埃及世界文化遗址点亮“中国红”视频亮相大型情景史诗《伟大征程》

本篇文章3774字，读完约9分钟

7月1日,大型情景史诗《伟大历程》在央视播出。这一代表中国文艺最高水准的盛大演出轰动全国,《伟大历程》运用多种艺术形式以巨大的艺术感染力展现出我党100年来的奋斗历程与光辉业绩,全国人民给予热烈点赞。

在《伟大历程》第四篇章《锦绣前程》童声合唱与舞蹈节目《命运与共》的背景大屏幕中,出现了埃及三大世界文化遗产地开罗萨拉丁城堡、卢克索卡纳克神庙、阿斯旺菲莱神庙同时点亮“中国红”的视频影像,这些耀眼的画面契合着《命运与共》的主题,象征着中国与埃及两大文明古国守望相助的情谊,传递着“构建人类命运共同体”的美好愿景。

阿斯旺菲莱神庙点亮中国红

7月2日,中国驻埃及大使馆公使衔参赞、开罗中国文化中心主任石岳文接受记者采访,讲述了《伟大历程》文艺演出背景中出现的埃及三大世界文化遗产地同时点亮“中国红”的来龙去脉。

记者:请问埃及三大世界文化遗产地同时点亮“中国红”这段视频录制于何时?出现在画面中的是埃及哪三处世界文化遗产?

石岳文:出现在《伟大历程》大屏幕中的关于埃及三大世界文化遗产地同时点亮“中国红”的视频录制于2020年3月1日。画面中依次出现的是开罗萨拉丁城堡、卢克索卡纳克神庙、阿斯旺菲莱神庙。

记者:请您介绍一下在埃及三大世界文化遗产地同时点亮“中国红”这一创意的背景。为此,您做了哪些工作?有哪些幕后故事?您有哪些感想?点亮“中国红”的仪式对于两国关系有哪些重要意义?

石岳文:当时中国正处于全面抗击疫情最艰难的时刻。为表达埃及政府和人民对中国抗击疫情的坚定支持,根据埃及总统塞西指示,埃及旅游和文物部、埃及金字塔声光表演及旅游发展公司与开罗中国文化中心合作,于当地时间2020年3月1日晚以声光秀的形式在埃及举世闻名的历史地标、三大世界文化遗产地开罗萨拉丁城堡、卢克索卡纳克神庙、阿斯旺菲莱神庙同时点亮“中国红”。这一仪式作为中埃两国传统友谊新的见证,永远铭刻在两国人民心中。

去年2月初,武汉疫情的关键时刻,我的同事肖军正公使跟我聊天时提出,希望我出面斡旋,尝试促成埃方以点红金字塔等埃及地标建筑的方式,表达对中国抗疫的声援和支持,彰显两国人民的友谊。我觉得这是一件好事,其实当我看到东京、迪拜、德黑兰的地标都为支持中国抗疫亮起中国红时,就有过这个想法。但多年来的国外工作经历告诉我,要做到此事并不容易。但我也坚信,世上无难事,只要肯登攀。于是,我当即致电我的老朋友、埃及最高文物委员会秘书长瓦齐里博士,委婉地提出此事,瓦齐里博士表示无异议,但称此事重大,必须向埃及文物和旅游部长哈立德汇报请示。之后,我时不时地致电瓦齐里询问此事进展,也曾直接给哈立德部长发短信,并多次向好友、埃及金字塔景区负责人艾什拉夫博士探询结果,均未得到明确答复。正在我焦急万分之际,2020年2月27日晚,哈立德部长的助理兼办公室主任阿比德给我来电,说根据部长指示,埃及准备在开罗萨拉丁城堡、卢克索卡尔纳克神庙、阿斯旺菲莱神庙三大古迹同时以灯光秀的形式打出中国国旗,支持中国人民抗击疫情。具体技术操作由金字塔声光公司负责,并希望开罗中国文化中心参与合作,为其提供技术支持。当时我感到非常惊喜,喜的是,在埃及世界文化遗产地点亮中国红的策划终于有了着落。惊的是,同时“点红”三地,我当时简直不敢相信自己的耳朵。因为,2020年2月28日、29日恰逢埃及人的双休日,3月1日晚就要在三处世界文化遗产地点亮中国红,哪还有时间准备啊!但这是大事,我必须马上行动,于是我迅速会同开罗中国文化中心同事着手策划、运作方案,经仔细筛选和审核,并于阿比德致电我的当晚就准备好了中国国旗图片和视频资料。

卢克索卡纳克神庙点亮中国红

2020年2月28日晚,我亲自与具体负责点红事宜的埃及金字塔声光公司董事长阿卜杜勒·阿齐兹对接此事,并于2020年2月29日上午就具体细节达成一致,确定于开罗时间2020年3月1日19时至20时在上述三个地点同时点亮“中国红”,并及时向埃方技术人员提供了技术资料。2020年2月29日下午,我又突然接到埃方电话,告知为彰显埃方的重视,此次“点红”活动将与埃及总统特使、卫生与人口部长哈莱启程访华同时进行,故根据哈莱部长航班起飞时间,拟将活动时间调整至2020年3月1日19:30-20:30,同时希望我们给予支持和报道。放下电话,我立即着手安排工作人员调整方案,并紧急联系中埃卢克索孟图神庙联合考古项目中方执行领队贾笑冰以及开罗大学孔子学院阿斯旺大学教学点汉语教师志愿者师佳佳参与此次活动的技术协调与现场拍摄工作。因为疫情期间埃方关闭了所有旅游景点,为保证中埃媒体人及时进场拍摄相关照片、视频,我让秘书葛爽紧急联系埃及旅文部新闻顾问尼薇,请她协调上述三地专门开放了媒体通道,并安排同事李咏梅专门负责拍摄现场视频,组织埃及导游观摩仪式。

2020年3月1日上午,我与中心工作人员王文骁、贾捷等携带设备来到萨拉丁城堡现场,与埃及金字塔声光公司工作人员沟通、对接活动具体技术细节,同时将相关要求转达给声光公司驻卢克索、阿斯旺的技术人员,并向景区管理方告知当晚活动参与人员数量。从古城堡现场回来之后,我让贾捷紧急制作了活动宣传预告资料、视频,发给埃中主流媒体进行预告,引起广泛关注。2020年3月1日18时,我带领全体中心工作人员提前赶到古城堡,与埃方密切配合,沟通协调人员入场、活动流程、投影技术和设备调试等问题,确保当晚活动准点举办。部分埃及中文导游得知这一消息后,也于当晚自发赶到萨拉丁城堡甘当志愿者。当五星国旗映照在开罗萨拉丁城堡的那一刻,人群中发出了“中国好,大家都好,中国加油!武汉加油!”的呼声。在阿斯旺菲莱神庙点亮“中国红”的过程中,埃方一开始仅将中国国旗投影在神庙外墙前的一个投影仪屏幕上,而未点红整个神庙外墙,经过我们紧急协调,埃及工程师及时纠正,在最后一刻解决了点红的技术问题。

一个小时的“点红”活动结束后,我连夜让同事们立即整理活动相关视频和图片资料,第一时间于开罗中国文化中心微信公众号发出新闻稿,大使馆网站及微信公众号亦于当晚发布了相关消息。次日,我们将埃中媒体的相关报道,进行收集和记录。由开罗中国文化中心制作的4段活动总结性视频于2020年3月3日通过中心微信公众号、脸书、抖音等多平台发布,并分享给埃中主流媒体。

此次活动反响热烈,据统计,近300家埃中媒体和信息平台发布和转载了活动有关报道,相关图片、视频观看量超过300万次,国内的人民网、新华网、新浪网等众多媒体都将点红视频短片置于首页,一时间埃及三大世界文化遗址点亮中国红的消息成为最热门的报道之一。我相信,在中国抗疫的最艰难时刻,埃及三大世界文化遗址同时点亮“中国红”这一历史性记忆,必将永载史册。这次大型情景史诗《伟大征程》演出背景中出现埃及三大世界文化遗址点亮中国红的视频再次证明了这一点。

开罗萨拉丁城堡点亮中国红

记者:网络上流传的中埃携手抗疫主题歌曲《携手并肩》与这次活动有关吗?请谈谈您创作这首深受中埃歌迷喜爱的歌词有何感受?

石岳文:我创作《携手并肩》这首歌词的确是因为策划实施埃及三大世界文化遗址同时点亮“中国红”有感而发。我在创作过程中充满感激,一气呵成。这是一首讴歌两国人民携手抗疫的原创歌曲,能够引起两国人民的共鸣我很欣慰。

《携手并肩》歌词在人民网和《中国文化报》发表后,作曲家王立先生主动谱了曲,我邀请了我的好朋友金慧娟、温云松、陈蓓蓓等录制了音乐,并由在埃媒体人张贺制作了MV,由开罗中国文化中心作为纪念中埃两国建交64周年的献礼歌曲正式推出。《携手并肩》歌颂了中埃两大文明古国两千年来通过丝绸之路结下的传统友谊,讲述了当下两国政府和人民在疫情面前风雨同舟、携手并肩、相互支持的感人故事。这首歌曲曲调优美,旋律动人,歌词生动,感情真挚,一经推出便引起了中埃各界的广泛关注。

为使歌曲能够在埃及传唱,我改写了歌词,创作了另外一首歌曲《中埃手挽手》,并邀请我的好友,埃及知名音乐人伊哈布·哈密德作曲,埃及著名歌星里哈姆·阿卜杜勒·哈基姆演唱。为了向抗疫表达支持,词曲作者、翻译和视频制作者都主动放弃了稿酬。2020年5月22日,开罗中国文化中心发布了《中埃手挽手》歌曲MV,受到埃及歌迷的喜爱,歌曲用充满阿拉伯风情的动人旋律、饱含深情的歌词歌颂了中埃两国坚如磐石的友好情谊,因此也受到了各界友好人士的一致好评。埃及卫生和人口部部长助理绍基心情激动地对中国驻埃及大使廖力强表达了心声,他表示,在特殊时期,两首歌曲以音乐的形式传递温暖,体现了中埃两国人民的友好情谊,鼓舞了人心,他的两个女儿在社交网络上听到了这首歌,都觉得非常好听。他本人也非常喜欢这首歌,并立即转发了微信朋友圈。我的好朋友、埃及驻华大使馆文化参赞乌麦麦则告诉我说,她每天入睡前都要听一遍《携手并肩》,早晨睁开眼也要先听一遍这首歌,可见她对这首歌曲的喜爱程度。

歌曲发布仅一个月,两首歌曲的MV视频在开罗中国文化中心的社交网络平台的观看量已超过57.5万次,埃及网友们纷纷评价道:两首歌曲“优雅地讲述了中埃兄弟般的情谊”“中埃友谊万岁!中埃文明万岁!”“中国和埃及在丝绸之路上‘携手并肩’”“愿中埃两国的友谊之船顺着歌声跨过尼罗河与黄河,流进人民的心中”。

文：王臻青