“外媒广泛报道范冰冰胸部被剪 不仅搞错照片 还把她当模特”

本篇文章1017字，读完约3分钟

古装电视剧《武媚娘传说》受到严重的乳房割伤，在国内网络引起巨大反响和争议，被多家海外媒体宣传。 比较海外媒体采用的标题、用语、风格很有意思。 这样，本来是受害者的叶凡反而成了最大的受益者。 有了这个消息，他再次把自己的脸(和胸部)印刷在了许多国际媒体的版面上。 这真的是所有的云都有希望。

1 .好莱坞记者的标题是，中国性感古装剧重播，但乳沟被砍掉了(’)。 这里有一个非常重要的词。 乳沟。

“这些乳沟镜片在西方可能完全想不到，但中国在公共场合裸体的标准非常严格()。 这种情况证明，未来几个月公布的更严格的标准将给hbo的《权力的游戏》等更不道德的电视剧带来更大的困难。 ”。

2 .《纽约时报》从一开始，在备受期待的电视剧《武媚娘传奇》于12月21日上映几天后突然在国内停播，制片人在微博上主张“技术原因”，但很多人认为实际原因并非如此，具有不可忽视的优势， 下拉的领口()和收紧的胸部()。

文案显示，该剧重播后，人们的推测很快得到了证实。 “曾经布满画面的巨大乳房突然全部消失了()。

3 .独立报纸的标题是，7世纪的乳沟对中国电视来说有争议。 文案引用了微博的评论。 “我没想到21世纪的靛蓝瘤菊会这么保守。 几千年前的唐人不开放(我真的不知道21世纪的人很保守。 他们是来自唐朝的保守思想的人”

4 .英文网站上海人( shanghaiist )指出，砍下武则天的胸部将破坏戏剧的历史真实性。 因为在唐朝，女性的社会地位越高，领口越低。

5 .《国际商业时报》引用了范冰冰的微博。 “不要低头！ 皇冠要掉了！ 别哭！ 坏人笑！ (别摇头！ thecrownwilldrop！ 不要说谎！ 坏人笑！ ) )

6 .英语网站quartz在微博上引用“未来中国的电视电影会像朝鲜一样堕落”。

7 .《华尔街日报》将此事称为“反分裂运动”，但文案最先报道了微博上许多知名人物令人痛心的恶搞行为。 标题:中国的乳沟禁令下达后，米洛的维纳斯和斯嘉丽·约翰逊也被砍了(维纳斯·埃米尔、斯嘉丽·约翰逊在乳沟禁令后被砍)。

8 .《英国邮报》称，耗资100万英镑的《武媚娘传说》是亚洲最贵的电视剧之一。 据说采用了3000套衣服，这种剪裁基本上使这些衣服变得毫无意义(《匆匆剪裁》让100万人的节目报道了3000套衣服。 包括低落的结构和诚实的自己在内，几乎没有意义)。

大量采用图像的著名“邮报”这次也发表了在微博上大量传播的图像。